読み込み中...
読み込み中...
技術を分かりやすく伝える翻訳者
複雑な技術や機能を、ユーザーが理解できる形で伝えるタイプ。ドキュメント作成、ヘルプセンター、APIリファレンス、チュートリアル作成が得意です。
知識の橋渡し。技術チームとユーザーの間に立ち、理解のギャップを埋める。
「良いドキュメントは、良いプロダクトの一部である」
テクニカルライターは、技術とユーザーの「架け橋」です。彼らは複雑な技術を理解し、それを誰もが分かる言葉に翻訳する能力に長けています。
彼らの仕事は、一見地味に見えますが、プロダクトの成功に不可欠です。どんなに優れた機能も、ユーザーが使い方を理解できなければ価値がありません。テクニカルライターは、その「理解のギャップ」を埋めます。
彼らは「書く」だけでなく、「読む人の立場で考える」能力を持っています。初心者が何につまずくか、どの順序で説明すれば分かりやすいか、どんな例があると理解しやすいか…読者の視点で、常にドキュメントを最適化します。
ただし、ドキュメント作成に集中するあまり、プロダクト全体の戦略や、新機能の開発に関与しにくいという課題があります。「書く人」から「プロダクトを形作る人」へとステップアップするには、戦略的な視点を磨く必要があります。
テクニカルライターは「知識で導く」リーダーです。チームにドキュメントの重要性を伝え、ベストプラクティスを共有します。ドキュメント文化の構築に貢献し、チーム全体の知識共有を促進します。
ストレス下では、ドキュメント作成に没頭し、他の責任から逃げる傾向があります。また、自分の書いたドキュメントが批判されると、防衛的になり、フィードバックを受け入れにくくなることも。
Jared Bhatti他
開発者向けドキュメントの書き方
木下是雄
論理的な文章の書き方の古典
テクニカルライティングの基礎(無料オンラインコース)
Vue.jsドキュメント貢献者
優れた技術ドキュメントで知られる
CSS Working Group
CSSの仕様を分かりやすく解説
Stripe
業界最高峰のAPIドキュメントを作成
一緒に仕事をすると相乗効果が生まれやすいタイプです。